La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en oficial de entrenamiento está resultando mucho más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, el oficial Chen considera ir a un trabajo encubierto después de probar el trabajo cuando el ex colega de Harper necesita ayuda.
