Es el día de San Valentín y el teniente Grey les da a Tim y Lucy una misión nada romántica, mientras que John y Celina buscan a una chica desaparecida. Más tarde, el equipo se prepara para una gala benéfica donde múltiples relaciones llegan a un punto crítico.
