Tenax le revela su pasado a Cala mientras esta le cura las heridas. Escorpo tiene cada vez más celos de los hermanos hispanos de más edad, Andria y Fonso, que cosechan victorias para la Facción Dorada. Kwame pelea contra Flamma en la revancha. Tenax y Cala se enfrentan a Urso.
