El Equipo del Tiempo, persigue a Rittenhouse a una carrera de coches en la década de 1950 en la que Wyatt se entera de que su piloto de carreras favorito es en realidad Rittenhouse , un agente encubierto en una misión para destruir la industria automovilística estadounidense. Para detener el plan de Rittenhouse, Wyatt, Lucy y Rufus se asocian con Wendell Scott, el primer piloto afroamericano de NASCAR.
