La entrega de un hacker joven antisocial pone la vida de Carla en peligro. No dispuesto a intimidar a rendirse el hacker, Frank inventa un plan para rescatar a Carla. Pero después de que se reveló que los miembros corruptos de la DCRF después Jet, Frank debe contar con la ayuda de Tarconi y Juliette para salvar Carla, el hacker, y ahora mismo.
