Traicionado por Daphne, Sam se encuentra en un aprieto a manos de Maryann y sus subordinados de ojos salvajes. Encarcelada con Hugo en la inglesia de la FOTS, Sookie usa sus poderes telepáticos para ponerse en contacto con Bill, quien está siendo retenido en el hotel por una tercamente obsesiva Lorena. Tras tener unas palabras con los Newlins
