Rechazada por Eric, Sookie teme lo peor para Bill, cuyo destino está ahora en manos de Lorena. Impulsada por una noche de pasión con sangre, Tara ejecuta un plan desesperado para evitar los avances de Franklin. En Bon Temps, a Tommy le resulta difícil dejar el nido familiar; Jessica consigue la atención de un cliente de Merlotte's,
