Cooper y compañía toman té con la Dama del Leño, que les dice que había un tercer hombre siguiendo a Jacques y a Leo la noche que Laura murió. Más tarde, encuentran al pájaro Waldo en la cabaña de Jacques, que atacó a Laura la noche que murió. Cooper encuentra una ficha mordida de Jack el Tuerto. Hank vuelve a casa con Norma. Los Briggs visitan al Dr. Jacoby. Audrey consigue trabajo en la misma perfumería en la que trabajaron Laura y Ronette.
