Un jefe en pañales: De vuelta en la cuna

El equipo busca al esquivo Dr. La Barba con los federales (y un oso) en sus talones. Tabitha tiene una misión secreta. Tina se enfrenta a una prueba decisiva.