Un lugar para soñar

Mel se esfuerza por ayudar a una Charmaine que no coopera a hidratarse mientras piensa en lo que sucedió con Jack. Calvin le ofrece a Brady un nuevo trabajo.