Las flotas de Ragnar y Lagertha parten nuevamente de Kattegat con destino a Wessex pero esta vez llevan colonos con ellos. El Rey Ecbert recibe a los Vikingos y les propone un trato. Pese a los recelos de algunos de los otros líderes, Ragnar lleva sus fuerzas a batalla nuevamente, pero esta vez como aliados de Wessex.
