En un intento por expandir su negocio, Nancy viaja con Doug y Andy a East Hamptons durante un fin de semana. Mientras tanto, Silas trata de reconquistar a Emma luego de una áspera discusión de negocios. El detective Ouellette lleva a Shane a una redada en busca de drogas.
