Es luna llena y Maddie junto a Rhydian quieren pasar la noche afuera libres en el bosque al igual que la última vez, pero, Emma y Daniel no quieren salir, porque podría haber un cazador que los case. De manera que, cuando bajan al refugio, Maddy encierra a Emma y Daniel allí y junto a Rhydian deciden escaparse al bosque.
