Los chicos quieren salir de la academia por el receso de primavera, pero el viaje se suspende ya que una vez más, Coco rompió con su novio, por lo que se quedan en la academia. Sin embargo, uno de los trofeos del Decano Rivers es golpeado, por lo que él piensa que Michael y Logan fueron los culpables, por lo que quedan confinados en su dormitorio.
