En la recta final de la Copa Karaku, Hikaru Kōragi afronta su actuación decidida a demostrar su talento más allá de las apariencias. Para ello interpreta La costa de Shiba, la misma historia que Shinta representó años atrás en su examen de ascenso a shin'uchi. Su emotiva puesta en escena conquista al público y, entre aplausos y expectación, llega el turno de Akane.
