Con el holocausto nuclear cada vez más cerca, el grupo de Takashi alcanza finalmente la otra orilla del río, donde no encuentra ni civiles ni muertos vivientes. Después de familiarizarse con las nuevas armas recién adquiridas, deciden dirigirse a la casa de Saya, que es la que se encuentra más cerca.
