En este episodio continúa la batalla de Ichigo y Byakuya vs Kariya. Ichigo y Byakuya logran herir a Kariya. Sin embargo, llega sorpresivamente Ran-Tao, la creadora de los Bount. Kariya se retira junto con Koga y Byakuya también se va. Ishida e Ichigo llegan a la casa de Ran-Tao.
