El templo del volcán se convierte en escenario de la prueba para Lucy, quien deberá ser aceptada por el Mashin Rayearth como Magic Knight. ¡Pero Zagato en persona llega con intención de matarlas! Con Marina, Anais y Ráfaga derrotados, sólo Lucy quedará para hacerle frente al sacerdote.
