Kojou sale de la batalla con su propio cuerpo de regreso, pero tanto Yuuma como Natsuki han caído. La verdadera barrera de la prisión ha sido revelada junto con la madre de Yuuma, Tokoyogi Aya, y los otros criminales mágicos que fueron encarcelados dentro.
