Utilizando el Ultra Instinto Señal, Goku, da rienda suelta a un feroz ataque contra los guerreros del Área del Núcleo. Mientras que Vegeta después de haber sido atrapado con la guardia baja y absorbido por Oran anteriormente, tiembla de furia. ¿Serán capaces de organizar un contraataque contra estos enemigos cuyos límites aún no son revelados?
