La lealtad de Cole se pone a prueba cuando Ramse y Railly van pícaro y se embarcan en una misión no autorizada en 1961 Berlín Oriental con la esperanza de encontrar un médico alemán sin escrúpulos que sabe la ubicación del testigo por lo que lo pueden matar.
