Cole se enfrenta cara a cara con el testigo, el fantasma detrás del Ejército de los 12 monos como (Amanda Schull) alucinaciones de Cassie se someten a una evolución de refrigeración. Para empeorar las cosas, el Fondo para el temporal se vuelve cada vez más peligroso después de que el mal funcionamiento de la máquina del tiempo empieza a desgarrar el tiempo y el espacio, traer de vuelta a los visitantes mortales del pasado.
