William Adama intentando creer a Thrace, apuesta por ella y la envía junto con un equipo destacado en una nave a buscar la Tierra. Tory Foster comienza una tórrida relación con Gaius Baltar. Entretanto, las tensiones entre los Cylons se manifiesta entre los que desean encontrar a los Cinco Últimos o aceptar su naturaleza robótica.
