Doug Judy invita a Jake a su despedida de soltero en Miami después de que Jake se quejara de no haber sido invitado a la boda. En el hotel, los amigos de Doug roban diamantes por valor de 10.000.000 de dólares, obligando a Jake y Doug a realizar un «atraco a la inversa» para evitar graves cargos criminales. Durante el primer día de regreso de Holt como capitán, Terry entró en pánico al saber que había tirado una de las posesiones más valiosas de Holt. Amy, Charles, Hitchcock y Scully exploran sus opciones para una tercera máquina expendedora.
