Castle se rompe una pierna y no puede ir a la comisaría. Postrado en una silla de ruedas, mata las horas espiando a sus vecinos con unos prismáticos. Un día, cree ver un asesinato y llama a Becket. No obstante, esta le quita importancia al asunto y lo atribuye a un exceso de aburrimiento.
