Un cuerpo enterrado, que luego resultan ser dos, aparece en las obras de excavación de una constructora a las afueras de Las Vegas. Es de día, por tanto la investigación corre a cargo del turno que lidera Catherine, pero están hasta arriba de trabajo y Grissom les cede a Sara.
