El equipo de CSI debe investigar la desaparcion de una limpiadora de un hotel en el que ha aparecido el cadaver de la mujer de un forense que trabajo en el departamento, y que fue expulsado porque, debido a problemas economicos provocados por deudas de juego, lo pillaron mientras falsificaba las horas extra. Mientras Stella continua con su investigacion sobre las monedas antiguas y los asesinatos relacionados con ellas.
