Durante el traslado a los juzgados de el hijo de un hombre de negocios que iba a testificar contra él, se produce un intento de rescate que acaba con la muerte de un policia. El equipo, muy afectado por lo ocurrido, se empleara a fondo para atrapar a los culpables.
