Un sargento del ejército aparece muerto. La causa de su fallecimiento parece haber sido por una sobredosis, pero Michael y KITT descubren que el sargento ha sido asesinado. Las investigaciones pertinentes les llevarán a introducirse en una peligrosa banda de lucha clandestina.
