Max y la 99 van a visitar a la mamá de ella, pero eso es solo la excusa, en realidad planean descubrir porque todos los plantíos de papas son exterminados por un extraño insecto. En este capítulo Sixfried posee un avión de la 2º guerra mundial que según el lo compró en Argentina.
