La 2nd Mass descubre el origen del suministro aparentemente inagotable de fuerzas enemigas. Con la ayuda de los Volm, el liderazgo de Tom comienza a expandirse para alcanzar a las milicias de humanos que quedan esparcidas alrededor del planeta. Hal desobedece a su padre para ayudar a Maggie en una misión personal. Mientras tanto, Tom tiene que tomar una difícil decisión que pondrá en peligro a uno de los suyos y tendrá repercusiones para todos.
