Una misión para reunir vehículos y gasolina resulta fallida. Mientras, Cochise comparte con Anne preocupantes noticias que pondrán a prueba tanto sus habilidades médicas y de liderazgo. La estabilidad mental de Anthony y su lealtad se ponen en tela de juicio. Mientras tanto, un desesperado Pope decide tomarse la justicia por su mano.
