Cuando una familia de cuatro personas de Nueva York es encontrada muerta en la habitación de un motel de Georgia, el Grupo Especial de Fugitivos investiga una conexión entre las víctimas y la venta de armas de fuego ilegales. Además, Barnes lucha con el estilo de liderazgo de Remy a su regreso tras la baja de maternidad, y Remy y su hermana planean el cuidado de su madre.
