Tras la desaparición de dos agentes de la Oficina de Administración de Tierras mientras ejecutaban una orden de confiscación de tierras en Wyoming, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige al oeste para localizarlos en un condado poco acogedor. Además, Hana recibe una amenaza.
