Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaido

El grupo de Sugimoto se encuentra con un ainu que dice ser un viejo amigo del padre de Asirpa y les comparte una noticia impactante. Mientras tanto, Tanigaki recibe visitantes no deseados.