Cuando alguien intenta matar a un veterano de Pearl Harbor, el 5.0 investiga y desentierran décadas de evidencia de un crimen horrible en un campo de internamiento en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial. Pero afortunadamente, McGarrett encuentra un final feliz cuando comparte una conexión conmovedora con alguien de su propio pasado.
