Chin es secuestrado por un cártel en México y el equipo se apresura a rescatarlo antes de que sea ejecutado por sus vengativos secuestradores. Mientras tanto, Grover se disfraza de vendedor de coches para investigar un asesinato que resulta ser mucho más complejo y peligroso de lo esperado.
