Cuando trabaja en el caso del homicidio de uno de los últimos sobrevivientes del USS Arizona, McGarrett descubre el importante rol que tuvo su abuelo en Pearl Harbor. Además, Adam encuentra fragmentos de huesos en su nuevo sitio de construcción, y le pide ayuda a Jerry para investigar discretamente.
