Cuando el cadáver de un contrabandista de diamantes desaparece de su tumba, el equipo rastrea a su compañero, Voss, que no se detendrá ante nada para recuperar su último lote de contrabando. Además, Adam recluta a un nuevo informante confidencial, Jessie Nomura; Tani recibe una llamada devastadora; y McGarrett le encarga a Pua que encuentre las herramientas robadas.
