Mientras la muerte acecha a Agnes, Amy crea un brote de la enfermedad y Michael atormenta a Peter en el hoyo. Alan, Jordan y Kyle descubren la verdad sobre cadena alimenticia contaminada en la abadía, pero Alan está drogado y ataca a Jordan. Un levantamiento en la abadía amenaza la seguridad de los no infectados. Mientras tanto, en el París actual, Walker convoca a Balleseros.
