El Coloso se entera de que Francisco (Emiliano) y Rosario pasaron la noche juntos luego de que el mexicano le dedicara una canción a la mariachi. Ante la noticia, decide arbitrariamente que ninguno de los dos cante esa noche en el bar y que por el contrario, sea el ‘Mañanitas’ quien los remplace en la tarima. Por otro lado, Martín llega a Bogotá, Colombia para encontrarse con Francisco.
