Leighton se enfrenta por primera vez a una "cita". Kimberly recurre a una fuente inesperada para que le ayude con la huelga de los trabajadores de la alimentación. Whitney se dispone a aplastar su último laboratorio. Bela se enfrenta a las consecuencias de un paso en falso.
