Randy decide continuar con la lista de Earl, confiando que así sacará a su hermano de su estado vegetativo, y empieza por buscar una moto que ambos robaron hace tiempo. La tarea no será fácil, pues los dos estaban entonces lo suficientemente bebidos como para no acordarse absolutamente de nada. Mientras, en su sueño comatoso Earl afronta su primera paternidad.
