A Earl se le viene encima un gran problema cuando, al intentar advertir a Randy de los líos en los que se mete, éste se ofende creyendo que su hermano pretende seguir protegiéndole, por lo que empieza a someterle a un continuado acoso. Además, también tiene que cumplir el encargo del alcaide de organizar la campaña de concienciación escolar sobre las consecuencias de seguir el camino del crimen. Joy, por su parte, está desesperada por dar a luz,
