Cuando Ladybug persigue a Cat Noir, él huye de ella. Cuando Adrián persigue a Marinette, ella huye de él. Tikki y Alya se preocupan cada vez más mientras observan los movimientos de Marinette: ¿su amiga está buscando otra excusa para huir de sus sentimientos por Adrián, o realmente se está enamorando de otro chico? Cuando se cruzan con Andre, el heladero, cuyo helado se supone que conoce y revela los misterios del amor, ¡Marinette y Cat Noir hacen un descubrimiento escalofriante que congelará sus corazones.
