La banda se prepara para el siguiente atraco, Ubaldo recupera el contacto con una antigua amiga, Leinneane, cuyo marido se presenta a alcalde. Las tensiones aumentan entre los bandidos cuando el atraco casi les cuesta la vida. Ubaldo se rebela contra el carácter amateur de la banda y gana una pelea contra Ameaço. Desde ahora, si quieren ganar dinero de verdad, lo harán a su modo: nada de muertes.
