Los Grant sufren un robo de ganado y Malcolm encarga a Henry que averigué quién es el culpable. Ellen está inmersa en los preparativos de la boda mientras trata de ganar tiempo, pero su hermano Colum quiere que el enlace se celebre cuanto antes para asegurar la alianza con los poderosos Grant.
