Gus está decidido a resolver el asesinato de un hombre cuya vida era extrañamente parecida a la suya. Durante la investigación, se topa con Emanuelle, una guapa detective privado. Mientras tanto, Shawn se da cuenta de que ha estado viviendo a costa de Gus, Henry y Juliet, por lo que intenta buscar un empleo desperadamente.
