Los jóvenes Wash y Titch evitan que les capturen y descubren aliados, amenazas y otros secretos sobre la familia de Titch. En Halifax, el plan de Tanna sale mal, tensando los lazos con Wash y Goff. El acuario de Wash causa impresión, pero el peligro pone a prueba la lealtad y la ambición.
