Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de limite. Goku decide que es momento de ganar triplicando la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta se desespera y le lanza un Galick-Ho a Goku, el cual responde con un Kamehameha, las técnicas se igualan, pero Goku se arriesga todo y con un cuadruple Kaio-Ken rechaza el Galick-Ho. Pero Vegeta no se da por vencido, aun tiene un as bajo la manga. Y Goku también...
